Aucune traduction exact pour بلاغ صحفي

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe بلاغ صحفي

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Método que ha de seguirse para el examen de las comunicaciones admisibles 99
    البلاغات الصحفية 99
  • Comunicados de prensa 12 - 19 6
    باء - البلاغات الصحفية 12-19 5
  • i) Comunicados de prensa: publicación de comunicados dirigidos a la prensa local, nacional e internacional y relativos a las actividades relacionadas con los juicios;
    (ط) البلاغات الصحفية: إصدار بلاغات صحفية موجهة إلى الصحف المحلية والوطنية والدولية عن أنشطة المحكمة؛
  • Comunicaciones con los gobiernos y comunicados de prensa
    الرسائل المتبادَلة مع الحكومات والبلاغات الصحفية
  • Se emitió un comunicado de prensa a fin de anunciar la disponibilidad del informe.
    وأصدر بلاغ صحفي يعلن أن التقرير متاح للاطلاع عليه.
  • Con anterioridad y posterioridad a la misión en Colombia en julio se publicaron sendos comunicados de prensa.
    صدرت بلاغات صحفية قبل القيام بالبعثة إلى كولومبيا في شهر تموز/يوليه وبعدها.
  • El Relator Especial agradece la respuesta recientemente enviada por Tayikistán, que examinará con interés una vez se haya traducido, y toma nota del comunicado de prensa de Uzbekistán.
    وهو ممتن لتلقية جواب طاجيكستان مؤخراً ويتطلع إلى دراسته حالما تتم ترجمته. وهو يأخذ علماً بالبلاغ الصحفي الذي أصدرته أوزبكستان.
  • En el capítulo I se describen las actividades del Relator Especial durante el último año, en particular sus llamamientos urgentes, cartas de transmisión de denuncias y comunicados de prensa.
    ويصف الفصل الأول الأنشطة التي قام بها المقرر الخاص خلال العام المنصرم، ولا سيما النداءات العاجلة والرسائل المتضمنة ادعاءات والبلاغات الصحفية.
  • Los resúmenes de su intervención pueden consultarse en el capítulo I del presente informe, bajo el título, "Comunicados de prensa", y en el documento E/C.4/2006/55/Add.1.
    ويمكن الاطلاع على ملخصات إجراءاتهم في الفصل الأول من هذا التقرير تحت عنوان "البلاغات الصحفية" وفي الوثيقة E/CN.4/2006/55/Add.1.
  • Los comunicados de prensa están destinados sobre todo a los medios de comunicación y las delegaciones, así como a funcionarios, ONG y círculos académicos.
    وهذه البلاغات الصحفية موجهة في المقام الأول إلى وسائط الإعلام والوفود وكذلك إلى فئات الجمهور الأخرى، بمن فيها المسؤولون الحكوميون والمنظمات غير الحكومية والأوساط الأكاديمية.